I looked over your account and as far as I can see everything has been set up correctly. There's no alerts on the Macs, the school is added to the safe networks list and it all seems perfectly fine.
I'd recommend a reinstall of the software and to keep an eye on it the next time they go to school. If it happens again on the school network we can move forward with more troubleshooting steps.
Customer Service Representative