Unfortunately , as you are on an OVO plan, you can only have one child per account. This is a limitation set by OVO subscriptions. The solution for this would be to move to a paid plan of $5.95 per month or $59 per year which would allow multiple children and up to 7 Mobile Devices on one parent account.
This is now fixed. I have sent you an email explaining.